캐나다 레쥬메 작성법 A to Z | 영문 이력서, 샘플

   한국에서 위니펙으로 온 뒤 가장 많이 신경을 썼고 스트레스도 많이 받았던 부분이 구직 활동이었어요. 시켜만 주면 잘할 수 있는데 내 마음처럼 일자리를 찾는 건 쉽지 않았어요.

   어떻게 해야 하나 고민해보니 경력이나 학위는 바꿀 수 없으므로 고용주에게 그나마 더 잘 보일 수 있게 할 수 있는 건 레쥬메를 더 깔끔하고 읽기 쉽게 만드는 것뿐이었어요. 그래서 이민자 센터, 오스본 리소스 센터 그리고 매니토바 스타트에 방문해 레쥬메 첨삭을 받고 구직 관련 세미나에도 참석하며 레쥬메를 다듬었어요.

   혹시나 그때 배운 내용이 이제 막 위니펙에서 구직 활동을 시작하려는 분들에게 도움이 될까 해서 공유해보려 해요.

  레쥬메 작성법은 지원하는 직종에 따라, 사람에 따라 다양하지만, 이 글에 적힌 내용에서 크게 벗어나지 않을 거예요. 구직하시는 모든 분에게 행운이 따르길 바라요! :) 

   캐나다에서 구직 시 사용하는 레쥬메(Resume)는 한국의 이력서와는 양식에 차이점이 있어요. 로마에 가면 로마 법을 따르라는 말이 있듯 캐나다에서 직업을 구하기 위해선 캐나다에서 일반적으로 사용되는 양식으로 작성하는 것이 레쥬메를 읽을 고용 담당자에게 이질감을 주지 않는 방법이에요.

   같은 의미를 담은 내용의 글이라도 어떻게 표현하는지에 따라 글의 가치가 달라지듯 레쥬메도 작성하는 방법에 따라 읽는 이에게 다른 인상을 줄 수 있어요. 그렇다면 잘 만들어진 레쥬메가 갖춰야 할 요건은 무엇일까요?

캐나다 레쥬메 작성법 A to Z

목 차

1. 레쥬메 작성 기본 규칙
2. 장점(능력) 소개 작성 방법 - HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS
3. 경력 사항 작성 방법 - EMPLOYMENT HISTORY
4. 봉사 활동 경력 작성 방법 - VOLUNTEER HISTORY
5. 학력 작성 방법 - EDUCATION
6. 병역 사항 작성 방법 - MILITARY SERVICE
7. 레쥬메 샘플 보기 - Resume Sample

레쥬메 작성 기본 규칙

• 약어 사용을 최대한 배제할 것 ( ex 기간을 작성할 때 | Dec (X) - December (O) )
• 캐나다에서 일반적으로 사용되는 단어를 사용할 것 ( ex Center (X) - Centre (O) )
• 레쥬메를 읽을 사람이 이해 못 할 전문적인 단어는 쉽게 풀어 쓸 것 ( ex 보유 자격증 작성 시 | CSA W47.1 (X) - Fusion Welding Of Steel Company Certification (O) )
• 기간을 작성할 때는 년, 월만 쓸 것 ( ex May. 20. 2017 (X) - May. 2017 (O) )
• 글꼴은 Arial, Tahoma, Century Gothic, Lucida Sans 중 하나를 선택해 쓸 것
• 글자 사이즈는 바디(설명)는 10~12pt, 카테고리(제목)는 13~15pt 중 선택해 쓸 것
• 레쥬메는 Word 혹은 PDF 파일로 저장하기 ( 지원하려는 회사에서 특별한 양식을 요구하는지 확인하기 )
• 전문 이메일 주소(Professional Email Address) 사용하기 ( ex 이름@gmail.com / 이름성@naver.com / 이름이니셜성@hotmail.com )

장점(능력) 소개 작성 방법 - HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS

• 본인이 가진 능력 중 지원하려는 회사(직책)에 적합한 능력을 선택해 작성
• 지원하려는 회사와 관련 있는 자격증에 대해 적거나 보유 능력을 설명

• Proficient in Microsoft Word and Excel. - 워드와 엑셀 사용에 능숙
• Ability to work on orders and instructions. - 주문과 지시에 따라 일할 수 있는 능력
• Able to stay on feet for long periods of time and lift up to 50lbs. - 장시간 서서 일할 수 있고 50파운드까지 들 수 있음
• Work well independently or in a team environment. - 독립적 혹은 팀워크가 필요한 작업 환경에 익숙함
• Friendly, positive and responsibility personality. - 친근하고 긍정적이며 책임감이 강한 성격
• Well-organized and good at time management skills. - 시간을 잘 지키고 해야 할 일을 체계적으로 관리하는 데에 익숙함
• Strong leadership skills; able to prioritize, delegate tasks, and make sound decisions quickly while maintaining a focus on the bottom line. - 강력한 리더십 스킬; 최종 결정에 초점을 맞추고 우선순위를 정하며 작업을 위임하고 신속한 의사 결정을 내릴 수 있음
• Skilled researcher and administrator; hold MA Degree in Economics and an MBA Degree. - 숙련된 연구원, 관리자; 경제학 석사 학위 및 MBA 학위 취득
• Over 3 years of in-depth experience in the interior design industry. - 인테리어 디자인 업계에서 3년 이상의 심도 있는 경험
• Developed new quality standards for better quality performance and reliability. - 품질의 더 나은 성능과 퀄리티를 위해 새로운 기준(규범) 개발
• Ability to organize, prioritize and work under extreme work pressure, heavy work load and deadlines. - 극한의 (직업)압력과 과도한 업무 부하에도 마감 시간에 따라 우선순위를 정하고 정리(작업)할 수 있는 능력
• Led the development of [product, service] during a period of [*] years. - *년 동안 ** 제품(서비스) 개발에 기여
• Highly skilled in providing information regarding products and services of the company. - 회사의 제품 및 서비스에 관한 정보 제공에 능숙
• In-depth knowledge of taking orders, compute charges, and administer billing or payments. - 주문 접수, 요금 계산, 청구 혹은 지불 관리에 대한 높은 지식
• Highly skilled in listening and responding to customers’ needs and concerns. - 고객의 요구와 불만 사항을 듣고 처리하는데 능숙
• Able to handle returns and complaints effectively. - 반품 및 불만을 효과적으로 처리
• Proven ability to determine answers and solutions quickly. - 신속한 답변 및 문제 해결 능력
• Special talent for handling irate and angry customers. - 격앙된 손님을 다루는 특별한 능력
• Friendly and outgoing, with a pleasant manner and phone voice. - 친절하고 외향적, 친절한 매너와 전화 목소리
• Self motivated; able to learn anything on my own. - 스스로 동기부여; 무엇이든 스스로 배울 수 있음
• Excellent record of dependability and reliability. - 신뢰성(성실함)에 대한 훌륭한 평가
• Lifetime interest in coffee and coffee studies. - 커피와 커피 공부에 대한 지속적인(평생의) 관심
• Wide range of manual skills. - 다양한 종류의 수작업 기술
• Over 2 years’ diverse experience in safeguarding the life and property. - 생명을 보호하는 2년 이상의 다양한 경험
• First Aid and CPR Certified - 응급 처치와 심폐 소생술 자격증 보유
• Current driver’s license with clean driving record - 무사고 경력의 운전 면허증 보유

근무 경력 사항 작성 방법 - EMPLOYMENT HISTORY

• 포함될 것 - 직책, 근무 기간, 근무지, 업무 내용

• 직책 : Find Your NOC에 접속해 'Filter items' 검색창에서 직책을 검색한 뒤 캐나다에서 일반적으로 사용하는 직책 사용
• 근무 기간 : 최신순으로 작성 | 현재 일하고 있다면 - March. 2016 - Present / 과거 경력 - October. 2015 - February. 2016
• 근무지 : 구글링을 통해 회사를 검색한 뒤 정식 명칭과 주소 사용 - 주소는 캐나다 이외 국가가 아니라면 도시와 주만 작성해도 무방
• 업무 내용 : Find Your NOC에 접속해 'Filter items' 검색창에서 직책을 검색한 뒤 'Main duties' 항목에 명시된 문장 중 비슷한 것을 골라 과거형으로 수정한 뒤 사용 - 현재 일하고 있다면, 상황에 따라 현재형과 과거형을 섞어서 사용

봉사 활동 경력 작성 방법 - VOLUNTEER HISTORY

• 포함될 것 - 직책, 봉사 기간, 근무지, 봉사 내용
• 근무 경력 사항 작성 방법 참고

학력 작성 방법 - EDUCATION

• 학력은 고졸인 경우를 제외하고 고등학교 이후 학위부터 최신순으로 작성
• 포함될 것 - 전공과목(학위), 학교 이름, 학업 기간, 학교 소재지

• 전공과목(학위) : 전공과목은 학위 인증서에 명시된 명칭을 사용
• 학교 이름 : 약자를 사용하지 않고 정식 명칭을 사용
• 학업 기간 : 년도와 월만 작성
• 학교 소재지 : 구글링을 통해 학교를 검색한 뒤 정식 주소 사용 - 주소는 캐나다 이외 국가가 아니라면 도시와 주만 작성해도 무방
• 고졸인 경우 - 전공과목 칸에 'High school diploma'(고등학교 수료) 작성

병역 사항 작성 방법 - MILITARY SERVICE

• 포함될 것 - 소속, 병과, 근무 기간, 부대 주소(생략 가능-보안)

• 소속 : 대한민국 - Republic of Korea | 육군 : Army / 공군 : Air Force / 해군 : Navy
• 병과(일반적 명칭) : 보병 : Infantry / 기갑병 : Armored / 포병 : Artillery / 방공포병 : Air Defense artillery / 공병 : Engineers / 항공병(육군) : Aviation / 화생병 : Chemical / 통신병 : Signal / 군수 지원병 : Quartermaster / 위생병 : Medical / 수송병 : Transportation
• 병장 만기 제대 : Completion of Military Service
• 근무 기간 : 년도와 월만 작성
• 부대 주소 : 보안 사항과 관련 있다면 생략 가능

- - - - -

레쥬메 샘플

샘플이 필요하시면 댓글로 이메일 주소를 남겨주세요.

Word 파일 샘플을 보내드리도록 하겠습니다.

"캐나다 레쥬메 작성법 A to Z | 영문 이력서, 샘플" - 2017년 5월 20일 작성된 글입니다.