왕좌의 게임 시즌6 스포일러 - 1

왕좌의 게임 시즌6 스포일러 - 1

해외 포털 사이트에 올라온 왕좌의 게임 시즌 6 스포일러를 번역한 것입니다.

오역이 있을 수도 있으며, 실제 에피소드 내용과 다를 수 있음을 알려드립니다.

---

Just watched the season 6 premiere "The Red Woman"!

Great episode! Not as good as "Two swords" but still great!

Happy to answer your questions!

방금 막 "The Red Woman" (왕좌의 게임 시즌6 에피소드1) 봄!

재미있네! "두 개의 검" (왕좌의게임 시즌 4-1)만큼은 아니지만, 그래도 재미있어!

질문하면 기쁘게 답변해줄게!

- - - - -

Not as good as "Two swords"

Done with this show,

"두개의 검" 만큼은 아니라...

이 드라마는 끝났네...

---

What's happening with Jon? Margery and Sansa?

존 어떻게 되? 마저리는? 산사는?

- - - - -

Melisandre tries to resurrect Jon but she fails, Bloodraven and Bran resurrect him at the end of the ep

Brienne and pod save Sansa and Reek from Bolton soldiers and they head for the wall

Marg is not in the episode

멜리산드레(붉은여인)가 존 부활 시키려 하지만 실패하고,

블러드 레이븐(세눈의 까마귀 정체)이랑 브란이 에피소드 끝나갈 때쯤 부활시켜.

브리엔이랑 포드릭이 산사랑 구린내(테온)를 볼튼 군인들로부터 구하고 장벽으로 향해.

마저리는 이번 에피소드엔 나오지 않아.

- - - - - 

Thanks :) Any death?

고마워 :) 죽은 사람 있어?

- - - - -

All Nights watch mutineers / 4 Bolton soldiers and 2 dogs

Lots of bodies near Winterfell / Jaime tries to kill Martell boy but Bronn stops him

모든 나이트워치 반란자들 / 볼튼 군인 4명, 개 2마리

윈터펠에서 가까운 수많은 사람들 / 제이미가 마르텔 가문 소년 죽이려 했는데 브론이 말려.

---

How do Bran and Bloodraven do it?

브란이랑 블러드 레이븐이 어떻게 해? (어떻게 존을 살려?)

- - - - -

Bloodraven says Jon has a part to play in the "war for the Dawn" and he touches roots with Bran and Jon wakes up

블러드 레이븐이 존은 "새벽을 위한 전투"에서 역할이 있따고 말하면서 브란과 함께 뿌리를 만져. 그리고나서 존이 깨어나

- - - - -

so that means the Davos "apologies" scene is in ep 1?

그 말은 다보스가 사과하는 장면이 에피소드 1에 있다는 말이네?

- - - - -

Yea Davos is badass in this episode

응, 다보스는 이번 에피소드에서 나쁜 놈이야.

 

왕좌의 게임 시즌6 스포일러 - 2

#왕좌의게임시즌6 #존스노우부활 #왕좌의게임시즌6스포 #왕좌의게임시즌6스포일러